memoQ

• Tradutores individuais 

Desenhado para tradutores freelances, o memoQ tornará a sua tradução muito mais rápida e fácil. Com a sua tecnologia fácil de usar e intuitiva, ele permite que você se concentre nas tarefas importantes do seu trabalho. 

• Times de tradução

Equipes pequenas de tradução agora podem ter a mesma tecnologia que as empresas grandes tem, e pela fração do preço! Agora, o servidor de memoQ em nuvem está disponível para taxas de assinatura mensal!

• Empresas de tradução

Os provedores de serviços de idiomas precisam de uma tecnologia robusta para seus projetos colaborativos, capazes de lidar com grande número e variedade de arquivos e tradutores. O servidor memoQ acelera os processos de tradução e fornece um ambiente seguro e estável.

• Empreendimentos

O gerenciamento flexível do fluxo de trabalho, o rastreamento fácil do projeto, as verificações automáticas de qualidade e os relatórios avançados são apenas alguns dos recursos do servidor do memoQ que as empresas de traduções precisam. Confira todos os recursos e benefícios!

Recursos do memoQ

• Automação de projetos – economize tempo e inicie um novo projeto dentro de um minuto, ou até mesmo automaticamente, quando a fonte for alterada. 

• Atualizações de versão – se o documento de origem for alterado, o memoQ reutiliza tudo para você. É ideal para o desenvolvimento de documentos ágeis. 

• Monitoramento de projetos – monitore o progresso, riscos e custos dos seus projetos de tradução. 

• Revisão extensiva – envolva clientes, revisores no país ou outros tradutores facilmente no processo de revisão de tradução. 

• Compatível com diferentes formatos de arquivos – não importa se o seu texto vem em Word, PDF ou outros formatos de arquivos, o memoQ extrai o texto e o substitui. 

• Memórias de tradução – o memoQ fornece automaticamente frases idênticas ou similares anteriormente traduzidas, economizando tempo para você. 

• Garantia de qualidade – o memoQ verifica erros recorrentes em números, uso de terminologia, formatação e outras categorias. 

• LiveDocs – seja totalmente produtivo, reutilizando o idioma original e os documentos traduzidos.